No se encontró una traducción exacta para تلقائية البيانات

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe تلقائية البيانات

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • This section regulates what is called the automated retrieval procedure for account master data.
    وتنظم هذه المادة ما يسمى بإجراء الاسترجاع التلقائي للبيانات الأساسية للحساب.
  • It will provide support for warehouse operations, automatic replenishment, consumption and cost data for analysis by commodity managers.
    وسيوفر هذا النظام الدعم لعمليات المستودعات، والتجديد التلقائي، وبيانات الاستهلاك والتكاليف لكي يحللها مديرو السلع الأساسية.
  • (d) Although there was an automated matching of the bank statements to the subsidiary ledgers, the reconciliation of the subsidiary ledger was a manual process;
    (د) رغم وجود مضاهاة تلقائية للبيانات المصرفية مع دفاتر الأستاذ الفرعية، تمت عملية تسوية دفتر الأستاذ الفرعي بطريقة يدوية؛
  • For example, the automatic transfer of data from IMIS and e-PAS into PHPs would facilitate the application of internal candidates.
    ومن ذلك أن من شأن النقل التلقائي للبيانات من نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى النظام الإلكتروني لتقييم الأداء أن ييسر عملية تقديم الطلبات من قبل المرشحين الداخليين.
  • This selection system is combined with another “automatic grading” system, which assigns the selected declarations to the various officials who will be dealing with them.
    ويعزز نظام الاختيار هذا بنظام آخر يسمى نظام الترقيم التلقائي التي يسند البيانات المختارة إلى شتى الأعوان الذين سيعالجونها.
  • (c) Maintenance of office automation equipment and data-processing equipment, $24,000.
    (ج) صيانــــة معدات التشغيـــل التلقائي للمكتب ومعــدات تجهيز البيانات، 000 24 دولار؛
  • Some of them are being linked to trade, professional or other registries and systems (in particular, tax and social security payment systems), which allows registration on the list with simultaneous automatic assessment of at least basic data.
    ويجري ربط بعضها بسجلات ونظم تجارية أو مهنية أو بسجلات ونظم أخرى (وخصوصا نظم دفع الضرائب واشتراكات الضمان الاجتماعي)، مما يتيح التسجيل في القائمة مع إجراء تقييم تلقائي آني للبيانات الأساسية على الأقل.
  • In order to increase the effectiveness of their efforts, the security services will be able to call up the entire database automatically.
    وبغية زيادة فعالية الجهود التي تبذلها الدوائر الأمنية، ستتاح لها إمكانية الاطلاع التلقائي على مجمل قاعدة البيانات.
  • In addition to tele-health and tele-education, AmerHis could support a wide range of applications and tele-services such as distributed interactive television, video broadcasting on demand, radio/news broadcasting on demand, web browsing/news groups/e-mail, file transfer, videoconferencing/videophone/audio conferencing, teleshopping/telebanking, collaborative working, push applications, Internet protocol multicast streaming, local area network (LAN) interconnection and virtual private networking (VPN).
    وبالإضافة إلى الرعاية الصحية والتعليم عن بعد، يستطيع "أمرهيز" دعم مجموعة واسعة من التطبيقات والخدمات عن بعد مثل التلفزيون التفاعلي الموزع، والبث عن طريق الفيديو بناء على الطلب، والبث الإذاعي/الإخباري بناء على الطلب، وتصفح الويب/البريد الإلكتروني، ونقل الملفات، والائتمار عن طريق الفيديو/الفيديوفون/الائتمار بالوسائل السمعية، والتسوق عن بعد/القيام بالمعاملات المصرفية عن بعد، والعمل التعاوني، وتطبيقات الإرسال التلقائي للبيانات، والإرسال المتعدّد وفقا لبروتوكول الإنترنت، والتواصل بواسطة الشبكة المحلية، والتواصل بواسطة الشبكات الخصوصية الافتراضية.
  • In particular, in his report on progress and impact assessment of management improvement measures (A/62/69), the Secretary-General noted efficiency examples such as the implementation of the Society for Worldwide Interbank Telecommunications network which had led to increased automated payments and lower bank charges, and the use of automation techniques to improve final consolidated financial statements.
    ولاحظ الأمين العام بوجه خاص، في تقريره عن تقييم التقدم المحرز والأثر المتحقق في تنفيذ تدابير تحسين الإدارة (A/62/69)، أمثلة الكفاءة من مثل تنفيذ شبكة جمعية الاتصالات المالية بين المصارف على مستوى العالم، التي أدت إلى زيادة المدفوعات التلقائية وانخفاض الأعباء المصرفية، واستخدام التقنيات التلقائية لتحسين البيانات المالية الموحدة النهائية.